« Héros des cimes » ou « Anges gardiens de nos montagnes » pour les médias de masse et les réseaux sociaux ; « Mon Colonel », « Mon Lieutenant » ou « Mon Adjudant » pour les militaires en service ; « Choucas », « Crampon » et « Cordial » pour les connaisseurs du secours en montagne ; ils sont avant tout des hommes et des femmes, des secouristes, médecins, pilotes hélico et mécaniciens qui suspendent leur vie à un fil avec passion et professionnalisme pour offrir au montagnard imprudent et à l'alpiniste blessé une carte Joker unique au monde, sans considérations d'assurances, d'expérience de la montagne ou d'attitude... Si ils le peuvent, ils viennent. 365 jours par an. Avec éventuellement à la sortie de l'hélico, une tape sur le bout des doigts ou le regard noir du Colonel qui vous fait comprendre sans avoir besoin de parler que vous n'auriez peut être pas dû être là haut à ce moment là... Passant des longues heures d'attente à la DZ aux moments d'action et de concentration extrêmes en un claquement de doigts, ces hommes et femmes exercent imperturbables ce métier exceptionnel au service de la Montagne.
Merci Stéphane "Mon Colonel", Jeff, Rémi, Nikko, La Truite, Fred, Sonia, Chicken, Maximo, Jeff (l’autre), Philippe et tous les autres, merci pour votre ouverture et votre sens de l’humour, merci de m’avoir permis de partager votre quotidien ; mais surtout un immense Merci d’être toujours là quand nous avons besoin de vous là haut.
"Mountain Heros" or "Mountains guardian angels" for mass medias and social networks ; "Colonel", "Lieutenant" or "Adjudant" for serving soldiers ; "Choucas", "Crampon" et "Cordial" for those who know the mountains community in Chamonix ; they are men and women, rescuers, doctors, heli pilots, mechanics whose job is to put their life on the line with passion and professionalism to offer the imprudent mountaineer or the injured alpinist with an amazing "Get me out of jail" card, 365 days a year, regardless of insurances, mountain experience or behaviours. If they can, they come to you. That's how they do the job. You might just get a slap on the wrist or the dark look of the Colonel that let you understand with no words you shouldn't be there... Thanks you "Mon Colonel", Jeff, Rémi, Nikko, La Truite, Fred, Sonia, Chicken, Maximo, Jeff (the other one), Philippe and all the others for your time, for your sens of humour; thank you for letting me sharing your daily life but most of all, Thank you for always being here when we need you!!
